Quand est-ce nécessaire d’obtenir une reconnaissance ?
La reconnaissance consiste en la confirmation officielle que votre diplôme étranger est équivalent à un diplôme allemand. Pour certaines professions, cette reconnaissance est une condition obligatoire ; pour d’autres, elle est utile pour améliorer vos chances de trouver un emploi.
Si vous souhaitez exercer en Allemagne une profession dite réglementée, vous devez impérativement faire reconnaître votre diplôme et vos qualifications. Pour savoir quelles sont les professions réglementées en Allemagne, consultez le portail de l’Agence fédérale pour l’emploi.
Outil de recherche pour la reconnaissance des qualifications
Vous devez faire reconnaître votre qualification professionnelle pour pouvoir travailler en Rhénanie-Palatinat ? L’outil de recherche pour la reconnaissance des qualifications du portail d’information « Anerkennung in Deutschland » vous y aidera. Il vous suffit d’indiquer votre profession et vous serez guidé pas à pas tout au long du processus.
Cela ne s’applique pas aux professions non réglementées.
En Allemagne, la plupart des professions ne sont pas réglementées. Cela signifie que vous n’êtes pas obligé de faire reconnaître vos diplômes et vos qualifications si vous souhaitez exercer l’une de ces professions. Dans ce cas, c’est l’employeur qui décide si vos qualifications professionnelles sont adaptées au poste.
Toutefois, si vous êtes originaire d’un pays non membre de l’UE et que vous avez besoin d’un visa ou d’une autorisation de séjour en Allemagne, vous devez suivre la procédure de reconnaissance de votre diplôme professionnel. Si vous disposez d’un diplôme de l’enseignement supérieur, celui-ci doit être équivalent à un diplôme allemand. L’Office central de l’éducation à l’étranger (« Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen » – ZAB) évalue les diplômes d’enseignement supérieur obtenus à l’étranger et les classe selon le système éducatif allemand. Vous pouvez présenter cette évaluation de votre diplôme auprès des administrations, des ambassades et des employeurs comme justificatif de vos qualifications.
Reconnaissance des diplômes de l’enseignement supérieur et des qualifications professionnelles
En fonction de votre pays d’origine et de la profession que vous souhaitez exercer, une reconnaissance de vos diplômes et qualifications professionnelles est nécessaire si vous souhaitez travailler en Rhénanie-Palatinat. Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires.
Reconnaissance par qualification
Le portail d’information Make it in Germany vous offre un aperçu complet des situations nécessitant la reconnaissance de vos diplômes et du déroulement de la procédure.
anabin – Portail d’information sur les diplômes étrangers
La base de données anabin (reconnaissance et évaluation des diplômes étrangers) de la Conférence des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles (« Kultusministerkonferenz » – KMK) permet notamment aux professionnels qualifiés internationaux, aux administrations et aux employeurs de comparer les diplômes d’enseignement supérieur étrangers avec les diplômes allemands. En savoir plus sur la reconnaissance de vos diplômes.
Vidéo explicative : comparer les diplômes de l’enseignement supérieur sur anabin
Dans cette vidéo de Make it in Germany, vous découvrirez comment comparer votre diplôme de l’enseignement supérieur aux diplômes allemands à l’aide de la base de données anabin, puis comment l’évaluer.
Plus d’informations sur la reconnaissance des qualifications professionnelles
La procédure de reconnaissance est régie par la loi. Cette procédure permet de vérifier si votre formation est équivalente à une formation allemande comparable. Si tel est le cas, une reconnaissance professionnelle est accordée. Pour exercer bon nombre de professions réglementées, vous devez non seulement justifier d’une formation équivalente, mais également obtenir une autorisation d’exercer délivrée par l’autorité compétente. Il s’agit d’une autorisation complémentaire, qui vous est accordée si vous remplissez les conditions personnelles et professionnelles requises pour exercer la profession en question.
Même si, d’un point de vue purement formel, vous n’avez pas besoin de faire reconnaître votre diplôme professionnel, il vous est possible de demander une évaluation pour vérifier si votre diplôme est équivalent à un diplôme allemand. La reconnaissance professionnelle est en effet utile pour de nombreuses professions. Elle vous facilite l’accès au marché du travail allemand et vous aide à trouver un emploi bien rémunéré qui correspond à vos qualifications. La reconnaissance peut également aider les entreprises et les employeurs à se faire une meilleure idée de vos qualifications.
Pour certains titres de séjour, il est nécessaire que la qualification que vous avez obtenue à l’étranger soit reconnue par l’État dans votre pays d’origine. Cela concerne notamment les titres de séjour tels que le visa de partenariat de reconnaissance, le visa de travail pour travailleurs qualifiés ainsi que la carte des opportunités (« Chancenkarte ») dans le cadre du système à points. Selon le type de qualification, différentes possibilités de justification sont envisageables. Vous trouverez plus d’informations sur les titres de séjour et l’obligation de reconnaissance dans notre rubrique « Tout sur les visas ».
La procédure de reconnaissance est en partie payante. Actuellement, les frais s’élèvent à 600 euros maximum, selon le type de diplôme et l’organisme compétent. Des frais supplémentaires peuvent par ailleurs s’appliquer pour les certifications, les traductions et les copies. Certaines procédures de reconnaissance sont toutefois gratuites.
Points de contact et accompagnement
Vous n’avez pas à mener seule la procédure de reconnaissance. En Rhénanie-Palatinat, il existe de nombreux points de contact qui peuvent vous aider avant et durant le processus.
Welcome Center Rhénanie-Palatinat
Votre point de contact privilégié pour toutes vos questions : le Welcome Center est là pour vous aider, et pas seulement dans le cadre de la procédure de reconnaissance. Prenez contact dès maintenant.
Autres centres de conseil en Rhénanie-Palatinat
Utilisez la fonction de filtrage sur notre page d’aperçu pour trouver d’autres centres de conseil pouvant vous aider à faire reconnaître vos qualifications.