Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères

Vous avez obtenu un diplôme de formation professionnelle ou de l’enseignement supérieur à l’étranger et souhaitez exercer le métier que vous avez appris en Rhénanie-Palatinat ? Il peut être nécessaire de faire reconnaître votre diplôme. Une reconnaissance signifie que votre diplôme étranger sera évalué. En cas de décision positive, vous recevrez une confirmation officielle de l’équivalence de ce diplôme à un diplôme allemand. Pour certains métiers, cette reconnaissance représente une condition obligatoire pour travailler. Selon votre nationalité, vous avez besoin d’une reconnaissance ou non.

Ai-je besoin d’une reconnaissance de mes qualifications professionnelles étrangères ?

Pour les métiers règlementés (par exemple les médecins, les infirmières, les enseignants ou les éducateurs), vous devez apporter la preuve que vous possédez une qualification professionnelle bien définie pour pouvoir exercer ces métiers en Allemagne. La reconnaissance de votre diplôme étranger représente alors une condition obligatoire afin de pouvoir exercer ces métiers en Allemagne.

Certains métiers règlementés sont soumis à des règles différentes selon les Länder. Cela signifie que la procédure et les conditions de reconnaissance peuvent varier. Vous saurez quels métiers sont règlementés en Rhénanie-Palatinat avec le « Profi-Filter » sur le portail d'information du gouvernement fédéral sur la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères. Vous y trouverez également l’autorité compétente pour votre métier dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Pour les métiers non règlementés, la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères ne représente pas une condition préalable pour exercer le métier en Allemagne. La plupart des métiers en Allemagne ne sont pas règlementés, comme les informaticiens spécialisés, les économistes, les plombiers, les électroniciens et les peintres en bâtiment. Toutefois, si vous venez d’un pays situé en dehors de l’UE et avez besoin d’un visa ou d’un permis de travail pour l’Allemagne, la reconnaissance est obligatoire. Pour un diplôme de formation professionnelle, vous devez suivre la procédure de reconnaissance. Pour un diplôme de l’enseignement supérieur, vous devez prouver que votre diplôme de l’enseignement supérieur étranger est comparable à un diplôme de l’enseignement supérieur allemand. Vous trouverez des informations concernant la reconnaissance des diplômes de l’enseignement supérieur étrangers pour les métiers non règlementés sur le portail « Make it in Germany ».

Instructions pour l’utilisation d’anabin (Évaluation des diplômes étrangers)

Avantages de la reconnaissance

Même si vous n’avez pas besoin d’une reconnaissance formelle de votre qualification professionnelle, vous pouvez faire vérifier l’équivalence de votre qualification avec une qualification professionnelle allemande. Les demandes de reconnaissance de vos qualifications professionnelles étrangères peuvent être déposées indépendamment de votre titre de séjour et de votre nationalité. Vous pouvez déposer votre demande avant votre arrivée en Allemagne si vous êtes encore à l’étranger. La reconnaissance de vos qualifications professionnelles est même utile pour de nombreux métiers. Elle facilite l’accès au marché du travail allemand pour les travailleurs qualifiés exerçant une profession apprise à l’étranger et les aide à trouver un emploi correspondant à leurs qualifications individuelles. Elle peut également aider les entreprises et les employeurs à se faire une meilleure idée de leurs qualifications.

Procédure de reconnaissance

La procédure de reconnaissance est règlementée par la loi. Cette procédure permet de vérifier l’équivalence si votre formation est équivalente à une formation allemande comparable. Si c’est le cas, une reconnaissance professionnelle peut être accordée. Dans de nombreuses professions règlementées, il faut non seulement une formation équivalente, mais aussi une autorisation d’exercer la profession qui est délivrée par l’autorité compétente correspondante.

Trouver l’autorité compétente

Avant de commencer la procédure, vous devez tout d’abord clarifier qui est responsable de la reconnaissance de vos qualifications professionnelles étrangères en Rhénanie-Palatinat. L’autorité ou la chambre correspondante dépend de votre métier et de votre lieu de travail (souhaité).

Vous trouverez très rapidement le bon interlocuteur en faisant la « recherche d’équivalence » sur le portail d'information du gouvernement fédéral sur la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères.

En Rhénanie-Palatinat, il est également possible de déposer votre demande à un point de contact unique. L’autorité compétente statue ensuite sur la demande.

Coût de la procédure

La procédure de reconnaissance est payante. Actuellement, elle coûte entre 0 € et 600 € en fonction du type de diplôme et selon l’autorité compétente. En outre, elle peut entraîner d’autres frais pour des certifications, des traductions ou des copies.

Offres de conseil en Rhénanie-Palatinat

En Rhénanie-Palatinat, vous pouvez aussi vous faire conseiller personnellement sur la reconnaissance de vos qualifications professionnelles. Vous y trouverez des informations relatives à la reconnaissance de vos qualifications professionnelles, à d’autres mesures de qualification et au soutien financier le cas échéant. Vous recevrez aussi de l’aide pour préparer votre demande et rassembler les documents nécessaires. Vous trouverez ici une liste des différentes personnes de contact en Rhénanie-Palatinat :

• Les Welcome Center en Rhémanie-Palatinat: Les Welcome Center en Rhémanie-Palatinat auprès des chambres de commerce et d'industrie (IHK) sont un service pour les travailleurs qualifiés étrangers et les entreprises de Rhénanie-Palatinat. Ils fournissent des conseils sur des sujets tels que la reconnaissance des qualifications professionnelles.

• Les chambres des métiers en Rhénanie-Palatinat sont entre autres habilitées à vérifier l'équivalence des diplômes étrangers pour les professions artisanales. Selon la région, vous pouvez vous faire conseiller dans 4 chambres différentes sur la possibilité de faire reconnaître vos qualifications.

• Les centres de conseils en reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères en Rhémanie-Palatinat: Les centres de conseils du réseau régional IQ Rhénanie-Palatinat vous conseillent sur 5 sites sur les questions relatives à la reconnaissance de vos qualifications ainsi que sur les possibilités de qualification complémentaire en vue d'obtenir la reconnaissance. Le bureau de coordination "Anerkennung in RLP" est le point de référence central pour les questions concernant la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères en Rhénanie-Palatinat.

• Service central de reconnaissance des qualifications professionnelles (ZSBA): Le Service central de reconnaissance des qualifications professionnelles (ZSBA) de l'Agence fédérale pour l'emploi vous conseillera sur la reconnaissance de votre qualification professionnelle étrangère si vous êtes encore à l'étranger. Vous pouvez joindre le ZSBA via la La hotline « Travailler et vivre en Allemagne » ou via email: recognition(at)arbeitsagentur.de.